fbpx
絵本に関わること

幼い頃の夢を思い出させてくれた一冊｜Eliza Wheeler『HOME IN THE WOODS』

今年(2021年)も「いたばし国際絵本翻訳大賞」の季節がやってきました。翻訳経験ゼロにもかかわらず、勇気を出して絵本翻訳に挑戦している自分がいます。 幼い頃から絵本が大好きで、製本の方法も知らずに同じページを何枚も描いて「絵本らしさ」を追...
2022.09.01 Lys Lys
絵本に関わること
独り言

考えてもわからない Just do it!

動いて失敗する事でしか学べない。それなら何に手をつけるか、そこから学べば答えに近づく。やらなければ一生わからないまま。
2022.08.08 Lys Lys
独り言
仕事

判断に迷った時 When you cannot decide

2週間前に好条件の内定を外資系の会社から頂いた。けれどもその時同時進行していた他の会社と迷って、決められなかった。迷いに迷って、選択肢を増やしてみたりとか他の意見をいろいろ聞いたりしたけれど、決められなかった。むしろ決められないというスト...
2022.08.06 Lys Lys
仕事暮らし独り言
仕事

何を解決したいのか What is the problem?

前職での何を解決したかったのか、仕事のやり方、メンバーとのチームワーク、自分の弱い部分のスキルでなく強みで稼ぐにはどうしたらいいか？貿易実務ではなく、違う分野で活躍しなくてはならないのか 貿易業界で良いのか、自分は貿易をまだやりたい...
2022.07.24 Lys Lys
仕事独り言
仕事

自分の道を追い求めるPursuing my own career after getting BA in English literature

英語を学ぶものとして英文科を卒業した後のキャリアの選択肢はどうなるのか、その答えを出すのが英文科卒の自分の責任であると思っている。誰もが翻訳通訳の専門家になったり小説家になれるわけではない。誰もが英語の教師やフライトアテンダントになれるわ...
2022.07.22 Lys Lys
仕事
カフェ

日本のお茶文化　The culture of Tea in Japan

私がお茶を何故よく飲むのかというと、お茶に対しての思い出がほかの思い出よりも多いからなのではないかと思う。日本で生まれ育って、人と会うときは必ずお茶を飲むけれど、紅茶やコーヒーはお店で飲むものというイメージがあり日常生活では日本茶...
2022.06.25 Lys Lys
カフェ暮らし
仕事

水になれ　Be water

今日はColumbiaの友達がBelizeで出張中、電話をかけてくれた。私も彼も仕事の悩みは尽きる事がなくいつもお互いに相談をする仲だ。今日は私が転職活動で落ち込んでいるので励ましてもらった。信じられないのだが、私が彼に会ったのは5年前。...
2022.06.12 Lys Lys
仕事独り言
暮らし

理想の家とは

最近賃貸にすべきか持ち家にすべきかという議論をしているのを非常によく見かけるようになった。家賃は一番高い固定費になるので節約したいところではあるが賃貸でどこまで自分の理想に近づけるのか、非常に疑問。みんなある程度妥協して住んでいるのではな...
2022.06.07 Lys Lys
暮らし
暮らし

18時のお茶 Tea at 6:00pm

最近私は晩御飯の支度をあまりしない。この薄暗くなって静かな時間に一人お茶を飲んで過ごしている。一人暮らしという身分なので予定は融通が利く。近所のスーパーで買ってきたあんみつを大昔に買った青い萩焼の抹茶椀に入れて涼しくいただく。食べ物に合わ...
2022.06.05 Lys Lys
暮らし未分類
暮らし

京町家に住む前チェックリスト　Check list for living in Kyo-Machiya

私は一人暮らし生活で収入も低いので賃貸の前提で考えているけれどその場合の確認事項として教えてもらったポイントはざっくりと ・契約期間の縛りについて・連棟であればどういった改修が可能か・床の傾き、柱の傾き、雨漏り・排水状況(土管のまま...
2022.06.02 Lys Lys
暮らし町家について
次のページ
タイトルとURLをコピーしました