投稿者: Lys
-
今年の翻訳課題の手応え The Progress of Children’s Book Translation
今年の翻訳コンテストの課題「Wish」は、去年よりも量が少なめで小さい子向けのように思える。 だけれど文章が単…
-
オランダに移住したい What about moving to Netherlands
前の会社でEUの輸出はオランダの倉庫から手配していた。 それまではオランダなんてイメージもつかなかったけれど。…
-
再根幹治療に自費診療 Self-pay dental care fee
今日は私の出費の中でも特に懐に痛い出費があった。 自費で2回目の根幹治療を大阪で受けてきた。しばらく通院を続け…
-
実家での過ごし方 How do you spend your time at hometown?
今のところ実家で寝ている時に起こされる理由は2つある。 父親の寝ているときの暴動か 隣の飼い犬の助けを求めるよ…
-
介護が始まる前に Preparing for taking care of old parents
最近地元に新幹線と汽車を使って帰るけれど 交通費が高い。 毎月帰省するとなると 月1万の往復交通費と 実家で車…
-
クリスマスのチョークアートをポストカードに Remake the Chalk Art Board to Christmas Card
去年友達のカフェにあげたチョークアートを ポストカードにならないか、との意見をもらったので Canvaでポスト…
-
ダミー絵本を作成するために About Making a Draft of Picture Book
10年以上前にAdobeのInDesignを買っていて とうとうそれを使うときがやってきた。 手書きの絵を20…
-
-
苦難から学んだマネーリテラシー Learning Financial Literacy from Difficulties
両親は祖父が亡くなったあとも負債を負担していたため家計は苦しいまま 自己破産手続きを始めていました。 そんな中…