fbpx

Lys

絵本に関わること

絵本で人は変わるのか　Can people be changed by Children’s books？

仕事のやり方は人それぞれで、その人に会ったやり方があるというが すべて自分の目的のために障害となる問題を解決することにつながっている。 UX Designの分野が存在するのは使い手の問題を解決する デザインや手法があるからだ。 絵本もデザ...
2022.11.04 Lys Lys
絵本に関わること
絵本に関わること

子供の目線　The aspect of children

子供の好きな絵本。 それは意外と不条理な話が受けるらしい。 大人は起承転結を期待するみたいだけれど 子供からすると何か意外なものを期待しているようだ。 何というか典型的なわかりやすいストーリーはダメなんだろうなというのが分かる。 大人...
2022.11.03 Lys Lys
絵本に関わること
仕事

最上志向　Maximizer

最上志向というのは強みを利用して、平均的ではなく最高の水準を、個人ないしは集団において追求することをいうらしい。 私は以前Strength Finderでそういった結果が出た。 当てはまるかそうでないとかいう話ではなく 意識はしている。 ...
2022.10.30 Lys Lys
仕事
暮らし

なぜ古民家に住みたいのか　Why I want to live in Traditional Japanese House

私の実家は岡山にあり、城下町のなごりでなまこ壁の残る古い古民家だ。 子供のころは井戸水を飲食にも使用していて 夏に使う水は氷水のようだったのを覚えている。 南向きで日当たりはよいが 冬はすこぶる寒い。 中庭に蔵があり、今は忘れ去られた...
2022.10.29 Lys Lys
暮らし町家について
絵本に関わること

今年の翻訳課題の手応え　The Progress of Children’s Book Translation

今年の翻訳コンテストの課題「Wish」は、去年よりも量が少なめで小さい子向けのように思える。 だけれど文章が単純な割に意図している事が深くて表現に困る。 自分の望む事がなんなのか、わかっている人は少ないだろう。周りに影響され、他の人が良...
2022.10.28 Lys Lys
絵本に関わること
仕事

オランダに移住したい　What about moving to Netherlands

前の会社でEUの輸出はオランダの倉庫から手配していた。 それまではオランダなんてイメージもつかなかったけれど。 じつは日本人は個人事業主としてオランダでVISAが取れる。 私はそのためにも自分のビジネスを持とうと考えている。 自分の貿...
2022.10.26 Lys Lys
仕事暮らし
暮らし

再根幹治療に自費診療　Self-pay dental care fee

今日は私の出費の中でも特に懐に痛い出費があった。 自費で2回目の根幹治療を大阪で受けてきた。しばらく通院を続けるが、合計では費用は20万越えになる予定だ。 1回目の根幹治療を担当した歯医者は研修したてのような若い先生でどこか頼りなさげな...
2022.10.25 Lys Lys
暮らし病気について
未分類

ボケてきた父親　My Father and Dementia

自分の父親がずっと家の中で愚痴っている間、聞かされている身としてはひどくストレスが溜まる。他人の意見など全て間違っているというように それを確定できるまで議論を続ける。 そのため寝られなくなることは日常茶飯事だ。 母親が最近の父親はボケ...
2022.10.24 Lys Lys
未分類
未分類

実家での過ごし方　How do you spend your time at hometown?

今のところ実家で寝ている時に起こされる理由は2つある。 父親の寝ているときの暴動か 隣の飼い犬の助けを求めるような鳴き声である。 何故犬が助けを求めるかというと、どうもお散歩のねだり方が尋常ではないのか家から締め出されているのである。...
2022.10.21 Lys Lys
未分類
未分類

介護が始まる前に　Preparing for taking care of old parents

最近地元に新幹線と汽車を使って帰るけれど 交通費が高い。 毎月帰省するとなると 月1万の往復交通費と 実家で車をレンタルする費用で 1日あたり7000円とかになるので 月2万円の出費を覚悟しておかなければならない。 次の転職先も事務職で...
2022.10.19 Lys Lys
未分類
次のページ
タイトルとURLをコピーしました