私が親に内緒で一文なしのままNYに行った時に感じたものは日本人が身につけるべき武器は「日本人らしさ」だという事だった。今転職活動中だけれど、なんか違う方向にきている気がする。日本人になりたい。What I learned in New York was Japanese people should fight with “sense of Japanese”. I’m in the process of changing jobs, but I walked different way so far. I want to be an authentic Japanese.
ありとあらゆる不動産サイトで京町家をずっと探している。もう何年も。I’ve been looking for a traditional Japanese house in a various real estate web site. Many years.
京町家保全の動きは前からあるけれど、このところ特に活発。町家に住むという事が京都のまちづくりに直結する。日本人として守るべきものだと思う。自分も関わりたい。The Kyomachiya(Kyoto style old Japanese house) conservation movement has been around for some time, but it has been particularly active these days. Living in a Kyomachiya is directly linked to the town development of Kyoto. It should be protected as a Japanese treasure of wisdom. I want to involved in that movement.
コメント